[CPProt.net] Mexico: robberies of sacred art in Oaxaca

[Museum Security Network / Cultural Property Protection Net (Ton Cremers)]

 Investiga la PGR cuatro robos de arte sacro en Oaxaca
pedro matías/apro 

+++ Google translation below +++

Oaxaca, Oax., 18 de marzo (apro).- La Procuraduría General de la República
investiga cuatro casos de violación a Ley Federal sobre Monumentos y Zonas
Arqueológicas Históricas y Artísticas, en su modalidad de robo de arte sacro
y daños a templos e imágenes religiosas, en los que podría estar vinculada
alguna secta religiosa, mientras que otros dos casos fueron remitidos al
fuero común.

El delegado de la PGR, Álvaro de la Peña Angulo, precisó que ya solicitaron
al Instituto Nacional de Antropología e Historia todo el apoyo para poder
determinar el monto de lo robado y de los daños para continuar con la
investigación.

De la Peña Angulo explicó que la Agencia Federal de Investigaciones realiza
las indagatorias correspondientes, razón por la que se abrió una línea de
investigación, entre otras, relacionada con una secta religiosa que podría
estar vinculada a estos atentados a la Iglesia católica.

Otra línea de investigación está relacionada con la delincuencia que
prevalece en la región.

El 22 de agosto de 2004, el presidente de la Conferencia del Episcopado
Mexicano, José Guadalupe Martín Rábago, anunció que la “Iglesia católica
está en el proceso de formar a sus propios policías para evitar el robo de
arte sacro en las parroquias”.

Al respecto, el funcionario federal opinó que la propuesta del Episcopado
Mexicano no fue crear una policía, sino tener una mayor vigilancia en las
Iglesias por parte de algún personal que pudieran contratar de seguridad
privada; incluso instalar cámaras de circuito cerrado, como lo han hecho en
algunos templos en Puebla o la Ciudad de México.

“Sobre la eficacia de la policía, eso es relativo porque, finalmente, muchas
veces se sabe que el enemigo está en casa, hay que decirlo, en algunos casos
de país han sido el sacristán o familia de la gente que labora en las
iglesias los que comete los delitos”, explicó.


http://www.proceso.com.mx/noticia.html?nid=30461&cat=1


Google translation


It investigates the PGR four robberies of sacred art in Oaxaca
pedro matías/apro

Oaxaca, Oax., 18 of March (apro). - The General Office of the judge advocate
general of the Republic investigates four cases of violation to Federal Law
on Monuments and Historical and Artistic Archaeological Zones, in its
modality of robbery of sacred art and damages to temples and religious
images, in which some religious sect could be tie, whereas other two cases
were sent to the common law.

The delegate of the PGR, Alvaro of the Angulo Rock, needed that already they
asked for to the National Institute of Anthropology and History all the
support to be able to determine the amount of the robbed thing and of the
damages to continue with the investigation.

Of the Angulo Rock he explained that the Federal Agency of Investigations
makes investigatory the corresponding ones, reason for which a line of
investigation was opened, among others, related to a religious sect that
could be tie to these attacks to the catholic Church.

Another line of investigation is related to the delinquency that prevails in
the region.

The 22 of August of 2004, the president of the Conference of the Mexican
Episcopado, Jose Guadalupe Martín Rábago, announced that 
Iglesia catholic
is in the process to form its own police to avoid the robbery of sacred art
in parroquias
.

On the matter, the federal civil employee thought that the proposal of the
Mexican Episcopado was not to create a police, but to have a greater
monitoring in the Churches on the part of some personnel that could contract
of private security; to even install cameras of closed circuit, since they
have made it in some temples in Puebla or the City of Mexico.


Sobre the effectiveness of the police, that is relative because, finally,
often it is known that the enemy is in house, is necessary to say it, in
some cases of country they have been the sacristan or family of the people
who toil in the churches those that commits delitos
, explained.